提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃咏梅组诗之一，借书案梅花反思世人盲目附庸风雅之弊。诗人以反问起笔，讽刺时人只知梅花之名而无真赏，揭示名实不符的文化流俗。
译文
人人都说梅花美好，
试问梅花究竟好在哪里呢？
说到底事物被名声所累实在太过分了，
就连市井街巷的酒肆里也到处挂着苏东坡的名号。
注释
奈何：怎么样，指梅花究竟有何好处或妙处。
物名：事物的名声、名气。
嫌太甚：令人觉得过分、过度。
市区：市井街巷，泛指民间世俗场所。
尽东坡：到处都是苏东坡的名号或相关题咏，喻指附庸风雅之风泛滥。
赏析
此诗以理趣见长，突破传统咏梅赞美的窠臼。首句欲扬先抑，次句陡然反问，直击世人盲从心理。后两句由梅及人，以“市区酒肆尽东坡”作比，辛辣讽刺了当时社会追逐名人效应、徒慕虚名而乏真知的风气。语言平易晓畅却意蕴深刻，将咏物与议论巧妙融合，体现了宋诗尚理特色。诗人并非否定梅花本身，而是批判异化的审美心态，呼唤回归本真的鉴赏态度，在今日仍具现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。