提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃以蜡梅分赠寺院首座并次韵酬唱之作。借赠花之事阐发禅理,谓闻香悟道胜于文字执着,体现宋诗以禅入诗、理趣盎然的典型风貌。
译文
蜜黄色的蜡梅刚刚绽放,带来了一枝早春的气息,
我将它分赠给堂中那些禅定功夫深厚的修行者。
各位闻到花香便能契入三昧正定之境,
这才确信语言文字本来就不是究竟真实的佛法。
注释
蜜黄:形容蜡梅花色如蜜般润泽鲜黄
分似:分赠给,“似”通“与”,给予之意
得定人:指禅定有成、心性安定的修行者
三昧:梵语音译,即正定,指心神平静、杂念止息的禅定境界
信知:确实知道,深信
非真:并非终极真理,暗合禅宗“不立文字”之旨
赏析
此诗将咏物与说理巧妙融合,艺术上以花喻禅,由感官体验升华为哲理体悟。首句写蜡梅初绽之色香,次句点明赠花对象为禅修之士,铺垫自然。后两句由闻香直入三昧,进而否定文字对真理的承载功能,既赞美了首座们超越言诠的悟性,也表达了诗人对禅宗“教外别传”宗旨的认同。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代文人诗禅合一的审美追求,末句“文字本非真”堪称点睛之笔,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。