提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为友人祝适中自名南山岩花“玉梅”“含笑”而作组诗,此为其五。借蜡梅曾受苏黄推崇之典,叹此花未遇名家赏识,唯你我二人徒然品评,寄寓怀才不遇之慨。
译文
当年蜡梅因得苏轼、黄庭坚题咏而声名远播,
其美誉甚至压过了西川素负盛名的海棠。
可叹这南山岩花终究未能遇到那样的知音,
只剩下我和你在这里徒然地品评赞赏。
注释
苏黄:指北宋文坛领袖苏轼与黄庭坚,二人曾大力推扬蜡梅,使其身价倍增。
西川:指四川地区,宋代以产海棠闻名天下。
太息:叹息,感叹。
漫:徒然,白白地。
平章:品评、议论,此处指对花的鉴赏与评价。
赏析
此诗运用对比与用典手法,以蜡梅因苏黄题咏而名压海棠的史实,反衬南山岩花虽美却“终未遇”的寂寥。诗人将花之命运与人之际遇相通,表面惜花,实则寄托了贤才不遇明主、美质无人识鉴的深沉感慨。“漫平章”三字尤见无奈,既是对友人自制花名的慰藉,亦流露出知音难觅、孤芳自赏的苍凉心境,语淡而意深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。