提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为友人祝适中居所南山岩花“含笑”题咏,此诗乃组诗第四首。借花名与花态之反差,赞其凌冬绽放、不随流俗的独特风姿,寄寓高洁自守的人格理想。
译文
含笑花原本并没有娇巧媚人的笑容,
若不知其名,又有谁能将它辨认?
如今你顾盼之间自有嫣然美好的姿态,
不去取悦春风,却偏偏在寒冬里绽放笑颜。
注释
含笑:花名,此处双关,既指植物又含微笑之意。
巧笑:美好而讨喜的笑容,语出《诗经》“巧笑倩兮”。
复谁从:还能跟从谁去辨识,意为无人知晓。
顾:反而,却。
嫣然:形容女子笑貌美好,此处拟人化写花态。
赏析
此诗妙在紧扣“含笑”之名展开拟人化书写,以“无巧笑”起笔制造悬念,再以“嫣然状”转折呼应花名,形成张力。末句“不笑春风却笑冬”为全篇警策,将自然物候升华为精神象征:含笑花不趋时媚春,独于严冬展颜,既写出其反季节开放的生物特性,更寄托了诗人对孤高自持、不随波逐流品格的礼赞。语言平易而意蕴深婉,以花喻人,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。