诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃为友人祝适中自命名的南山岩花“玉梅”题诗,赞其形色香气酷似腊梅,认为以玉命名名副其实,无需借汉赋楚辞等经典文辞来抬高身价。

译文

它的枝干茎条完全与腊梅相同, 花色洁白香气幽雅也与梅花相通。 用“玉”字来赐名确实不算过分, 何必非要从汉赋楚辞中去寻找典故呢。

注释

柯茎:树枝与茎干。 腊梅:即蜡梅,冬季开花,色黄香浓,此处指岩花形态与之相似。 谥:本指古代帝王贵族死后所加称号,此处引申为赐予名号、命名。 僣:超越本分、名不副实,通“僭”。 汉赋楚骚:泛指汉代辞赋与屈原《离骚》等古典文学名篇,代指华丽典雅的辞藻或权威典故。

赏析

此诗语言质朴晓畅,以议论入诗,体现了宋诗尚理的特色。诗人通过对比手法,先言岩花形神皆似腊梅,再肯定“玉梅”之名恰切,末句反拨传统咏物必引经据典的习气,强调事物本身之美足以自立,无需依附经典文辞增色。全诗既赞美了友人所居南山岩花的清雅高洁,也流露出对自然本真之美的推崇,以及对友人审美眼光的认可,情感真挚而不事雕琢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品