提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃十月赏菊所作,借咏菊怀人,感叹自苏轼逝世后,再无高人能于十月重九般雅集赏菊,寄托对前贤的追慕与文化凋零之悲。
译文
我在花前拄杖徘徊,尽情流连徜徉,
为了你迎着秋风,发出一声慷慨长叹。
自从东坡先生仙逝之后,
再也没人能在十月里重现重阳赏菊的雅兴了。
注释
曳杖:拄着拐杖
极:尽,尽情
徜徉:徘徊流连,安闲自在貌
汝:指菊花
慨慷:即慷慨,情绪激昂或悲叹
直自:自从
僊去:同“仙去”,婉言去世
作重阳:指像重阳节那样赏菊吟诗的雅事
赏析
本诗以动作起笔,“曳杖”“徜徉”勾勒出诗人爱菊之痴与老态,继而“临风慨慷”将情感由闲适转为沉郁。后两句用典自然,以苏轼作为文化标杆,将个人赏花之感升华为对文脉断绝的深沉喟叹。“无人十月作重阳”语浅意深,既赞东坡之高致不可复得,又暗含对当世风雅衰微的无奈,使咏物诗兼具历史厚度与人格寄托,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。