提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃十月赏菊所作,借晚秋残菊与冷蝶之景,追怀陶渊明等高洁隐士,抒发对先贤埋没于风霜岁月的深沉慨叹与敬仰之情。
译文
金黄的菊花虽已零落狼藉,在深秋时节依然散发着幽香,
寒冷的蝴蝶频频飞来,仿佛特意忙碌地眷恋着残花。
再也见不到东篱之下那位千载传颂的高洁隐士,
想来他本该被埋没在这漫长的风霜岁月之中。
注释
黄花:指菊花。
狼籍:形容花枝零落散乱的样子。
著意:刻意,用心。
东篱千载士:指晋代诗人陶渊明,因其《饮酒》诗有“采菊东篱下”名句,后世以“东篱”代指其高洁品格。
自应:本该,理应。
赏析
本诗托物言志,前两句以“晚犹香”写菊之坚贞,以“冷蝶忙”衬花之可贵,动静结合中凸显晚菊傲霜神韵。后两句由花及人,借“不见”与“埋没”形成强烈反差,既叹陶潜等先贤不为世俗所容的命运,又暗赞其精神如菊香般穿越千载风霜而不灭。全诗语言质朴而意蕴深长,将咏物与怀古完美融合,寄托了诗人对高洁人格的无限追慕与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。