提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前夕，因菊花未开而木犀再放，诗人感时伤怀又得慰藉。全诗以花事变迁寄寓心境起伏，展现宋人日常生活中的细腻情致与天人感应之思。
译文
今年的境况格外增添了几分萧瑟凄凉，
没有菊花绽放，难以酬应重阳节的酒杯。
上天似乎怜惜我愁苦到了极点，
特意让山岩间的桂花再次盛开。
注释
为况：指当下的处境或光景
九日：农历九月九日，即重阳节
酬：应对、匹配，此处指以菊佐酒过节
岩桂：即木犀、桂花
重开：再次开放
赏析
此诗以欲扬先抑手法写节序之感。前两句写重阳无菊之憾，“添萧瑟”三字将客观物候与主观心境交融，道出节日落寞。后两句笔锋陡转，以拟人化“天意似怜”赋予自然以温情，岩桂重开不仅是物象补救，更是精神慰藉。全诗语言平易而情意深婉，在寻常花事中寄托了对生命韧性的体悟，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，末句尤显温厚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。