提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃过邻家见菊而生爱慕，因自身病弱难归，遂向邻居乞讨花株移栽。诗作记录了乞花、栽花的雅事，流露对菊花的珍爱及病中寄情草木的闲适心境。
译文
小径荒芜，徒然听说菊花依然存留，
难道我不思念归去？只因病痛缠身，神思昏沉。
向邻居乞得带根的菊花植株，
连着泥土一同栽入定州瓷盆之中。
注释
径荒：小路荒芜冷落。
空道：徒然说，白白听说。
怀归：思念归家或归隐。
病苦昏：因病痛折磨而精神昏沉。
乞：讨要，请求给予。
有根拨：连根拔起，指带有完整根系的植株。
定州盆：定州所产瓷盆，宋代名窑器物，此处显栽花之郑重。
赏析
此诗语言质朴自然，以叙事笔法写文人雅趣。首联以“径荒”“病苦昏”铺垫凄清背景，反衬对菊花的执着向往；后联“乞”“带泥”“定州盆”等细节，生动刻画爱菊之痴与移栽之慎。全诗无一字直抒胸臆，却通过乞花栽花的日常琐事，将病中孤寂转化为对高洁品格的寄托。定州盆与野菊的搭配，既见生活品味，又暗含以器护花、以花慰病的深情，体现了宋诗尚理趣、重日常的审美特质，平淡中自有隽永韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。