提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃咏物之作,借水边木芙蓉花色变幻、傲霜独放之姿,赞其品格不输芍药,寄托对高洁坚贞精神的推崇与对晚秋孤芳的礼赞。
译文
两三株木芙蓉依偎在水边丛生,
对着人既能开出白花也能绽放红颜。
其浩然正气丝毫不逊色于芍药,
为何能独自占尽这晚秋的风光?
注释
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色一日多变。
并水丛:紧挨着水边丛生生长。
向人:对着观赏者,形容花朵迎人开放之态。
浩然:形容正大刚直的气势或品格。
芍药:春末夏初开花的传统名花,常喻富贵娇艳。
独占:独自占据,强调其在晚秋时节无可替代的地位。
赏析
此诗以拟人手法赋予木芙蓉人格魅力。“能白亦能红”既写花色随光阴流转的自然特性,又暗喻君子通达权变而不失本真。后两句以芍药为衬,将木芙蓉从寻常花卉提升至精神象征层面,“浩然”一词打破咏物诗柔媚窠臼,凸显其凌霜不凋的刚健气骨。结句以反问收束,在赞叹中寄寓诗人对孤高守节者的深切认同,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。