提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃见卖花者有感而作,借卖花人从秋至冬漂泊未归之事,抒发羁旅之思与对诗意生活的追寻。
译文
来时刚刚还在售卖桂花,
如今卖到梅花时节仍未返回家乡。
长久客居在外究竟有什么好呢?
想必是那吟诗的兴致寄托在了天涯远方。
注释
木犀花:即桂花,秋季开放
悠悠:形容时间漫长或漂泊无定的样子
定应:料想,必定是
天涯:极远之地,此处指漂泊的旅途
赏析
本诗以卖花人的行踪为线索,通过“木犀”与“梅花”的时令更迭,巧妙勾勒出时光流逝与羁旅之久。诗人并未直诉愁苦,反而以“有何好”的反问引出“诗兴在天涯”的旷达之语,将漂泊生涯升华为对诗意的执着追寻。这种以雅趣化解羁愁的手法,既体现了宋诗理趣与情致交融的特色,也展现了文人安贫乐道、寄情山水的精神境界,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。