诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木犀四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃咏桂组诗之四,借木犀花寄托隐逸情怀。诗人以桂花自况,表达不慕富贵、甘守清贫的书斋雅趣与高洁志趣。

译文

我生来天性便与山林相契合, 从不羡慕人间那些象征富贵的牡丹花。 折下这枝幽香的桂花要安置在何处呢? 就让它陪伴着纸窗书屋,与我一同煎茶品味吧。

注释

天与:天生赋予,本性如此。 山林相:指适合隐居山林的气质或禀赋。 富贵花:特指牡丹,喻指世俗荣华富贵。 幽芳:指桂花清雅幽淡的香气。 顿何许:顿时想到该放在哪里,或究竟置于何处为好。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚淡泊。首句直抒胸臆,以“山林相”确立自我身份认同;次句用“富贵花”作反衬,凸显不慕荣利的高洁品格。后两句由议论转入生活场景,“纸窗书屋伴煎茶”将桂花从观赏对象转化为精神伴侣,营造出清雅绝俗的文人意境。全诗无一字言愁说苦,却在平淡叙述中流露出安贫乐道、物我两忘的隐士风骨,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品