提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃咏海棠之作，借清晨寒中海棠如醉酒施朱之态，对比梨花素淡与西湖浓艳，展现其独特风韵与诗人审美情趣。
译文
清晨寒气肃杀，海棠花在冷风中微微颤抖，似难自持。
花面泛起红晕，宛如美人酒后微醺，又似涂抹了胭脂。
往日里只曾在梦中见过梨花带雨的清雅景象。
却不曾亲眼目睹这海棠如西湖浓妆般明艳动人的时刻。
注释
肃肃：形容寒气凛冽或风声凄紧的样子
不自持：不能自我控制，此处指海棠在寒风中摇曳颤动之态
晕生：脸上泛起红晕，喻指海棠花色红润
朱施：涂抹胭脂，朱指红色化妆品
向来：从前，以往
梨花雨：梨花飘落如雨，常喻素雅清丽之美
浓抹：浓妆艳抹，化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”诗意
赏析
此诗以拟人手法写海棠，首句“肃肃朝寒不自持”赋予花以娇弱生命感，次句“晕生因酒似朱施”将花色比作美人醉颜，形神兼备。后两句以梨花之素淡反衬海棠之秾丽，并巧借西湖浓抹典故，既拓展了审美维度，又暗含对眼前实景的惊叹。全诗语言清丽而不失华彩，在对比中凸显海棠兼具柔美与艳丽的独特气质，体现了宋人咏物诗重理趣、尚精致的艺术特色，情感含蓄而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。