提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃睹紫荆花而思念友人成父，借杜甫诗意抒发对远方友人的牵挂及自身兄弟零落的孤寂之情。
译文
看见一树幽静绽放的紫荆花，
杜甫的诗句正契合我此刻的心情。
江东的消息被辽阔的关山河水阻隔，
更何况我这一生本就缺少兄弟亲朋。
注释
紫荆：落叶乔木，春季开花，古诗中常象征兄弟亲情或故园之思。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
属：归属，引申为切合、对应。
江东：长江下游南岸地区，此处指友人成父所在之地。
关河：关隘与河流，泛指路途遥远险阻。
寡：少，缺乏。
赏析
此诗以物起兴，见紫荆而触怀，巧妙化用杜甫诗意，将个人情思与经典文本互文共振。后两句由空间之“阔”转入身世之“寡”，以地理阻隔衬托骨肉亲情的缺失，情感层层递进。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意切，在平淡叙述中蕴含深沉的羁旅之愁与怀人之痛，体现了宋诗以理驭情、含蓄内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。