提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬和签判丈惜花绝句之作,写诗人晨起闻知群花凋尽,不顾春寒急切巡檐探看,抒发对春光消逝的深切惋惜与爱花痴情。
译文
清晨起身抽出书卷对着窗间阅读,
瓦炉中昨夜焚燃的香气尚有残留。
友人寄诗告知我百花已然落尽,
急忙起身绕着屋檐查看竟忘了帽子单薄受寒。
注释
蚤作:早起。
白间:指窗户或窗棂之间。
宿香:隔夜残留的香气。
亟起:急忙起身。
巡簷:沿着屋檐下走动察看。
赏析
本诗以生活细节传神写照,艺术特色鲜明。前两句以“抽书”“宿香残”勾勒出清雅闲适的晨读图景,为后文情感转折蓄势。后两句笔锋陡转,“报我群花尽”打破宁静,“亟起”“忘帽寒”两个动作将惜花之痴刻画得淋漓尽致。诗人不顾体肤之寒而忧心花事,以身体感知反衬精神执着,把抽象的爱花之情具象化。全诗语言质朴自然,于平淡叙事中见深情,生动展现了宋代文人雅士对自然万物的细腻关怀与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。