提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答签判丈惜花绝句的次韵之作,借咏兰抒发君子安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,以花喻人,寄托深远。
译文
兰花的馨香哪里是为了争抢春光而狂放?
绝不会因为无人欣赏就停止散发芬芳。
长久地让幽兰生长在空旷的山谷之中,
也胜过那些迎合时俗、涂饰半额的浓妆。
注释
签判丈:对担任签书判官厅公事长辈的尊称。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
竞春狂:指百花在春天争相开放、竞相争艳的姿态。
废不芳:即“不废芳”,不因无人而不芳香。
幽居:指兰花生长于僻静之处,亦喻隐士居所。
半额趁时妆:指汉代妇女流行的宽眉妆饰,此处比喻趋附时俗的媚态。
赏析
本诗托物言志,以兰喻君子,艺术特色鲜明。首二句化用《孔子家语》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”典故,赋予兰花独立不迁的人格美。后二句运用对比手法,将空谷幽兰与趋时浓妆对立,凸显孤高自守之节操。“也胜”二字语气坚定,既是对兰花的礼赞,更是诗人自身价值取向的宣言。全诗语言清雅,意蕴深厚,在酬唱中寄寓了不随流俗、坚守本真的士大夫精神,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。