提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃收到友人严先辈赠送的鲤鱼后所作。诗中记述友人得鱼不舍自食而急送茅斋,诗人感念深情,又因家贫无厨工细切鱼脍而心生愧意,尽显真挚友情与寒士情怀。
译文
严郎得到鲤鱼舍不得自己吃,
急忙跑来送到我的茅屋还嫌脚步太慢。
我却惭愧家中贫困习惯了粗茶淡饭,
没有人为我把鱼肉切成银丝般的细脍。
注释
严郎:指赠鱼的友人严先辈,以“郎”称之显亲切
茅斋:茅草屋舍,诗人自谦居所简陋
媿:同“愧”,惭愧之意
粗粝:粗糙的饭食,代指清贫生活
脍银丝:将鱼肉切成极细的丝状,为古代精致食法
赏析
此诗以质朴语言写日常馈赠,情感真挚动人。前两句通过“不敢食”“嫌步迟”的细节刻画,生动展现友人珍视情谊、急于分享的赤诚;后两句笔锋转向自身境况,“惯粗粝”道出安于清贫的坦然,而“无人为我脍银丝”则以饮食之精粗反衬情意之深厚,愧意中饱含感激。全诗不事雕琢,在平淡叙事中见深情,体现了宋诗以俗为雅、重理趣亦重真情的艺术特色,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。