提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵蕃赠茶友人俞尉之作,借新茶抒发清明时节对亡母的深切怀念,将日常饮茶升华为孝思寄托,情感真挚动人。
译文
山居之时每逢社日前后便品饮新茶香茗,
到了清明时节这新茶才真正值得品尝。
可叹我已白发苍苍却再无母亲可以奉养,
只能手持这一杯新茶遥祭高堂亡灵。
注释
社前:春社日之前,指早春新茶采摘时节
茶政:此处指茶事、品茶之事
无母遗:没有母亲留存于世,谓母已亡故
高堂:本指父母居所,此处代指已故母亲
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“新茶”为线索贯穿今昔之感。前两句写山居品茶之雅趣与节令之宜,后两句笔锋陡转,由茶及情,将清明尝新的习俗转化为对亡母的哀思。“叹我白头无母遗”一句直抒胸臆,白发人送黑发人之痛反转为子欲养而亲不待之悲,极具感染力。末句“一杯持与供高堂”以茶代酒祭奠,既合清明时令,又显孝心绵长,使寻常赠茶诗升华为感人至深的孝亲之作,体现了宋诗以日常生活寄寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。