提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃向友人莫令求茶之作。诗人听闻万安神潭茶品质极佳,堪比文坛屈宋,因山居困倦眼花,故写诗索茶以提神醒脑,兼具雅致与情谊。
译文
近来听说万安的神潭茶名声远播,
其品质之高颇似文坛中屈原、宋玉那样的大家。
我在山中独居睡眠不足精神困顿,
何不碾些好茶寄来,让我舒展昏花的老眼?
注释
万安:地名,今江西泰和一带,宋代产茶区。
神潭茶:万安当地名茶品种。
文当屈宋衙:比喻茶品高妙,如同文学上屈原、宋玉的地位。
索居:孤独居住。
碾寄:指将团茶碾碎后寄送,宋人饮茶需先碾末。
盍:何不,表示建议或请求。
舒眼花:缓解视力模糊,引申为提神醒脑。
赏析
此诗以茶喻文,构思精巧。首二句借“屈宋”之典极言神潭茶品位之高,将味觉审美提升至文化高度,雅趣盎然。后二句转入自身境况,以“睡不足”“眼花”的生理困顿反衬对佳茶的渴求,使索茶之举显得真切自然,毫无矫饰。全诗语言平易而意蕴深厚,既见宋人尚茶之风气,又显诗人与友人之间不拘形迹的真挚情谊,体现了赵蕃诗歌清淡质朴、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。