诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从萧秀才求茶二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃向萧秀才求茶所作,借评点宋代贡茶名品与玉溪茶家传承,赞颂对方制茶技艺精湛且家风醇厚,表达求茶之意与对匠人精神的推崇。

译文

丁谓、蔡襄等人纷纷竞相推崇贡茶以邀宠, 哪里比得上热心茶事的玉溪人家呢。 到如今仍有子孙能够继承这份制茶事业, 不必等到茶味精绝,其诗句也已十分佳妙。

注释

丁蔡:指北宋丁谓与蔡襄,二人皆曾督造贡茶并著茶书,此处代指权贵争献贡茶之风 底如:何如,哪里比得上 好事:指热衷于某项雅事或技艺 玉溪家:指世代居于玉溪、以制茶闻名的萧氏家族 传业:继承祖辈的制茶技艺与家业 茶精:茶叶品质精良极致

赏析

本诗以对比手法开篇,将朝堂权贵争宠献茶之风与民间茶家专注技艺相对照,凸显玉溪萧氏不慕荣利、潜心茶事的品格。后两句由茶及人,既赞其子承父业、技艺不绝,又言“不待茶精句亦佳”,将茶品与人品、诗品相融,含蓄表达对萧秀才才德兼备的欣赏。全诗语言质朴而意蕴深厚,以茶为媒传递文人雅士间惺惺相惜之情,体现了宋代茶文化中重传承、尚清雅的精神内核。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品