诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃闻窗外声似管乐,初疑儿童吹奏或蟋蟀鸣叫,后知为竹管鸟所作。此诗借物抒怀,以鸟声自喻,感叹自身才学虚置、碌碌无为的落寞心境。

译文

整日在闲窗下挥动秃笔写字, 暗自怜惜自己徒有文士之名却无实绩。 不知你这鸟儿究竟是何来头, 乍听之下还以为是蟋蟀在鸣叫。

注释

尽日:整天,终日。 运秃翁:指使用磨损的毛笔书写,秃翁代指秃笔。 管城封:典出韩愈《毛颖传》,毛颖被封于管城,后世以“管城子”或“管城封”代指笔或文人身份。 尔:你,此处指发出声音的竹管鸟。 足蛩:即蟋蟀,因其善鸣且声细碎,常被误认为其他细微声响。

赏析

此诗构思精巧,以听觉错觉起兴,将鸟鸣与自身境遇巧妙勾连。首句“运秃翁”刻画诗人终日伏案却无所成的窘态,次句“虚出管城封”用典自嘲,道尽文人怀才不遇的酸楚。后两句转写鸟声,以“疑是足蛩”的误听反衬内心孤寂,唯有百无聊赖者才会对细微声响如此敏感。全诗语言平易而意蕴深沉,借竹管鸟之微声寄托身世之叹,物我交融,含蓄隽永,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品