提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜坐读书时闻瓶梅香气随口吟成,借桂花凋零与梅花凌雪之对比,抒发孤高自守、不以物多寡易其志的文人情怀。
译文
自从丛生的桂树在秋风中凋落之后,
美好的景致便只孤独地留存于这书斋之中。
等到梅花绽放又逢冰雪严寒时节,
瓶中虽仅一枝,其风韵意趣却与繁花无异。
注释
丛桂:指成丛的桂树,常喻秋日盛景或贤才聚集。
阿堵:六朝口语,意为“这个”,此处代指眼前书斋或瓶梅所在之处。
及至:等到,到了。
与多同:谓一枝梅花之神韵品格,与满树繁花并无差别。
赏析
此诗以时序更迭为脉络,由秋桂之落引出冬梅之开,暗寓文人节操不因境遇变迁而改易。“佳处长孤阿堵中”以俗语入诗,化雅为拙,凸显独处之自得。结句“一枝虽少与多同”乃全篇眼目,既写瓶梅清供之实境,更托物言志,表明精神丰盈不假外求,孤芳自赏亦足慰平生。语言质朴而意蕴深永,体现宋诗理趣与人格修养的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。