提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜坐读书时闻瓶梅香气所作组诗之一,借咏梅抒发身处江南而不悲、以梅入诗的雅趣,并以桃李反衬梅花高洁品格。
译文
身居江南并不感到悲伤,
正欣喜瓶中梅花可供吟诗。
那些纷纷争艳的桃李算什么呢,
简直就像当年趋炎附势的蔡克儿一样庸俗。
注释
口占:随口吟成,未加雕琢
瓶梅:插在瓶中的梅花
胡为者:算什么,有何可取之处
政似:正像,恰如
蔡克儿:指晋代蔡充之子蔡克,史载其依附权贵、品行卑劣,后世用以比喻趋炎附势之徒
赏析
本诗以对比手法彰显梅花孤高品格。前两句直抒胸臆,写诗人虽流落江南却不自伤,反因瓶梅可助诗兴而欣然自得,体现文人安贫乐道、寄情雅物的精神境界。后两句笔锋陡转,以“纷纷桃李”喻世俗趋利之辈,借“蔡克儿”典故辛辣讽刺攀附权贵者,与梅花清贞形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏物、抒情与议论融为一体,既赞梅之幽香可入诗,更颂其不随流俗之风骨,展现了宋代士人重气节、轻荣利的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。