提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜坐读书时闻瓶中梅花幽香而作,借梅香不待风月自生、无需攀折林塘之典,抒发对清雅绝俗之味的独得与珍赏。
译文
并非借助风力或月色,瓶梅自然散发出清幽香气,
我本无心刻意追寻,却恰好与这芬芳相遇相契。
这般绝佳韵味有谁能真正领会?
何须再去山林池塘间攀折寻觅。
注释
腾香:指香气升腾弥漫。
适与当:恰好相逢、正相契合。
解:理解、领悟。
顾:反而、何必。
林塘:泛指野外生长梅花的山林水泽之地。
赏析
此诗以“非风非月”起笔,凸显瓶梅之香不假外物、自具本真的高洁品格,暗合宋人尚理趣、重内省的审美取向。“我亦何心适与当”写出人与花无意间的默契,体现物我两忘的禅意境界。后两句以反问作结,将瓶梅之味置于林塘野梅之上,既是对案头清供的深情礼赞,也寄托了诗人超脱尘俗、独守清雅的精神追求。全诗语言简淡而意蕴深长,于寻常夜读场景中提炼出隽永哲思,展现了宋代文人以小见大、即物悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。