诗词大全 名家 朝代 专题 名句

反禽言二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《反禽言》组诗其二,借泥滑难行之景反用禽言诗意,抒发闭门谢客、安于朴拙的隐逸情怀与对古人直谏精神的追慕。

译文

抵御雨水没有比用瓦片更好的了, 古人质朴正直地向君主进献言辞。 我如今关闭门户疏远了往来交际, 任凭门外泥泞深达三尺湿滑难行。

注释

御雨:遮挡雨水。 朴直:质朴正直。 致君辞:向君主进献忠言。 疎还往:疏远人际往来。 滑滑:形容道路泥泞湿滑的样子。

赏析

本诗以“反禽言”为题,翻出新意。前两句由瓦之实用联想到古人朴直进谏之风,托物言志,彰显诗人崇尚质实、不事虚华的品格。后两句转写自身处境,“闭户疎还往”直抒避世心迹,末句“滑滑从深三尺泥”以夸张笔法描绘门外险恶环境,既写实又象征仕途或世俗之艰困。全诗语言平易而意蕴深沉,通过内外对比,将物理之泥与精神之守巧妙勾连,表达了诗人甘于寂寞、坚守节操的高洁情志,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品