诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从赵崇道求蜀纸五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃向友人赵崇道求取蜀纸所作组诗之三,借咏蜀纸之精良,赞叹其品质远超东南诸纸,表达对名纸的渴求与推崇。

译文

世人伪造之风盛行,诚信日益困窘匮乏, 楮、藤、苔、竹各类纸张互相争奇斗艳。 自从蜀地佳纸在东南地区出现之后, 那些平庸凡劣的纸张真被一扫而空。

注释

人伪:指世间造假作伪的风气。 区区:形容微小或诚挚貌,此处指诚信之心日渐衰微。 楮藤苔竹:指造纸所用的楮皮、藤皮、苔藓、竹料等原料,代指各地所产纸张。 争雄:竞相争胜,比拼优劣。 凡马:喻指普通低劣的纸张,与蜀纸之“良驹”相对。 一洗空:彻底清除,形容蜀纸出而众纸失色。

赏析

本诗以对比手法凸显蜀纸卓绝品质。前两句写世风日下、伪物横行,各类纸张虽争相竞胜却难辨真伪,暗寓对时弊的感慨。后两句笔锋一转,盛赞蜀纸一经问世便令凡品黯然失色,“凡马”之喻生动贴切,既承袭韩愈“凡马空群”典故,又巧妙化用于文房雅事。全诗语言质朴而意蕴深厚,在咏物中寄寓对真淳品质的向往,体现了宋诗理趣与文人雅尚的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品