诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从赵崇道求蜀纸五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃向友人赵崇道求取蜀纸所作组诗之二,借咏纸之特性寄托臣子忠直之心,既赞蜀纸质地优良,又暗喻自身坦诚无隐的品格。

译文

从前听说黄雀衔环报恩的典故流传于世, 近年来清江所产佳纸也与之齐名并称。 展开卷起时定当爱惜它毫无弯曲瑕疵, 铺陈书写尽可显现臣下愚诚坦荡之心。

注释

黄雀走头颅:化用黄雀衔环报恩典故,此处借指珍贵之物或美好声誉流传。 清江:地名,以产优质纸张闻名,代指蜀地所产佳纸。 与俱:与之并列、齐名。 舒卷:展开与卷起,指纸张的使用状态。 尺枉:一尺之曲,比喻纸张平直无瑕疵,亦双关人品正直。 敷陈:铺展陈述,指在纸上书写奏章或文字。 臣愚:臣下的愚诚,诗人自谦之辞,表忠心坦荡。

赏析

本诗托物言志,将求纸之事升华为品格自述。前两句以黄雀典故衬蜀纸之名贵,后两句由纸及人,“无尺枉”既赞纸张平挺,更喻己身刚正不阿;“见臣愚”则借纸之洁白坦露忠忱。全诗语意双关,物我交融,于日常酬赠中寄寓士大夫修身守正的精神追求,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色,含蓄深沉而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品