提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年田间漫步所作,抒发对田园生活的向往与无田可归的无奈,以画饼充饥自喻,道出理想与现实间的深刻矛盾。
译文
我这一生充分领略了农家生活的真趣,
只因没有田地才迟迟未能定下归隐之计。
纵然没有田地也难以轻易获得,
切莫把画中饼当作真饼来解饿。
注释
饱识:充分领略、深知
田家趣:农家生活的意趣与真谛
只坐:只因、仅仅因为
归计迟:归隐田园的计划一再拖延
慵可得:难以轻易得到,指求田不易
画餠:即画饼,比喻虚幻不实之物
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句直抒胸臆,以“饱识”与“无田”形成张力,凸显诗人对田园的深切眷恋与现实困境。后两句巧用“画饼充饥”典故,将抽象的归隐之思具象化,既自嘲又含警醒之意,揭示理想不可空想的哲理。全诗在平淡叙述中蕴含人生慨叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,末句尤为警策,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。