提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年退居乡间所作,描绘农家父子晚耕归来的日常场景。诗人以白描手法记录田间劳作与居家琐事,展现宋代乡村生活的质朴安宁与天伦之乐。
译文
父亲肩扛犁具走在幼子前面,
老牛熟悉归途无需牵引便自行向前。
回到家中饭菜已备好,羹汤里刚撒入米糁,
洗完脚后依旧穿上那双草鞋。
注释
郎罢:方言中对父亲的称呼,此处指农夫
犂:同“犁”,翻土农具
稚子:年幼的孩子
熟路:走惯了的道路
饭倒:指饭菜已经盛好摆上桌
羹初糁:羹汤中刚调入米屑或菜末,形容农家饮食简朴
草履:草编的鞋子
赏析
全诗纯用白描,语言质朴如话,毫无雕饰却意趣盎然。前两句写归途,老牛识路、父子相随,勾勒出默契和谐的田园剪影;后两句转入居家细节,“饭倒羹初糁”见出家人等候之温情与饮食之清淡,“洗脚还将草履穿”则以特写镜头定格农人本色,暗示其安于劳作的坦然心境。诗中无一句抒情议论,却通过动作与物象的自然呈现,传达出对朴素农耕生活的深切认同与宁静自足的生命态度,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。