提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《渔父诗四首》末章,借严光与韩康典故,赞颂隐士高洁品格。诗人以史证理,表达真德难掩、不求闻达而名自彰的隐逸理想。
译文
若早知君王会刻意寻访征召,
严子陵恐怕早已抛弃羊裘远遁了。
深知至高德行终究无法被掩盖,
就连女子也能称道卖药隐士韩伯休的美名。
注释
物色:指帝王访求贤才或隐士。
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾披羊裘钓于泽中。
羊裘:羊皮衣,代指隐士服饰或隐居生活。
至德:极高的道德修养。
韩伯休:东汉隐士韩康,字伯休,卖药长安三十余年口不二价,后避名入山。
赏析
本诗用典精切,以严光、韩康两位著名隐士对举,阐明“至德难掩”之理。前二句翻案立论,谓严光若预知光武帝寻访,必更彻底隐匿,凸显其避世之诚;后二句转赞韩康虽欲逃名而妇孺皆知,反证真德自有光辉。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史典故化为哲理思辨,既表达对纯粹隐逸精神的推崇,又暗含对世俗慕名风气的微妙讽喻,体现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。