提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《渔父诗四首》其二,借咏渔父泛舟山水之乐,抒发对隐逸生活的向往与对天公成全闲适人生的感念。
译文
以一叶扁舟为家,在水上漂泊安居,
终年相伴的唯有碧绿江水与青翠山峦。
倘若不能兼有吟诗作赋的才情雅趣,
才会相信上天在赐予这份闲适时竟如此吝啬。
注释
泛宅浮家:指以船为家,在水上漂泊生活,喻指隐逸江湖。
一叶:指小船,形容舟楫轻小如叶。
若为:假如,倘若。
兼能赋:同时具备吟诗作赋的才能与雅兴。
始信:才相信。
天公:老天爷,自然界的主宰。
悭:吝啬,刻薄。
赏析
本诗语言清丽自然,意境悠远恬淡。前两句以“一叶”对“长年”,勾勒出渔父寄身山水、超脱尘俗的隐逸图景。后两句笔锋一转,运用反衬手法,表面怨天公“悭”,实则庆幸自身既有山水之乐又具诗赋之才,将物质匮乏转化为精神丰盈。全诗融写景、抒情与议论于一体,体现了宋诗理趣与文人安贫乐道、自得其乐的高洁情怀,展现了赵蕃清雅冲淡的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。