提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃《渔父诗四首》之首,描绘渔人晨出暮归、捕鱼换酒的生活图景,展现其自足洒脱、不慕荣利的隐逸情怀与江湖之乐。
译文
清晨摇船出海,傍晚便知归途,
撒网时惊喜高呼,鱼儿定然肥美。
倾尽鱼获换得钱财,何须许多?
只在江边买醉,直至日暮方归。
注释
掉船:摇船,划船。
举网:撒网,提起渔网。
惊呼:因捕获丰盛而惊喜呼喊。
倾倒:指将捕获的鱼全部倒出卖掉。
许:如此,这般多。
取醉:买酒喝至微醺或沉醉。
相违:背离,此处指违背常俗或忘却归时。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒渔父日常,动静结合,声情并茂。“举网惊呼”生动传神,尽显劳作之喜;“何用许”三字轻宕,凸显知足淡泊之心。末句“江头取醉暮相违”以醉态收束,既写实景又寓深意,将渔父超脱尘俗、随性自适的精神境界推向高潮。全诗节奏明快,情感真挚,于平凡渔事中寄寓士人对自由生活的向往,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。