诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代立春次日,诗人赵蕃感怀节序更迭之速。通过柳色新绿与梅花憔悴的鲜明对比,抒发了对时光流转、新旧交替的敏锐体察与淡淡惜春之情。

译文

昨天还是正月初一元日,今天便迎来了立春节气, 两个美好时辰接连而至,万象更新别有一番新意。 试看那柳树的颜色竟已如此青翠葱茏, 无奈那梅花却已凋零憔悴,惹人怜惜伤感。

注释

元正:农历正月初一,即元旦。 佳辰:美好的时节或日子。 遽:迅速,竟然。 如许:如此,这样。 无耐:同“无奈”,表示无可奈何。 憔悴:形容梅花凋谢零落的样子。

赏析

本诗以时序更替为切入点,艺术特色在于强烈的视觉对比。前两句叙事点题,写出新年与立春接踵而至的欣喜;后两句笔锋一转,以“柳色”之新生反衬“梅花”之衰谢。“遽如许”惊叹春意来得迅猛,“憔悴人”则流露出对旧物消逝的惋惜。诗人借花木荣枯隐喻时光无情,在迎新之际不忘惜旧,情感细腻深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,于平淡语中见真淳感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品