提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃任官时,知府寻得前守凌公题壁旧诗并刻石珍藏。诗人感念文物重光,恭敬求得拓本携归,以慰慕贤之心,抒发对前贤遗迹的珍视与精神满足。
译文
郡斋中新近刊刻的诗作都被妥善珍藏,
如今寻得凌公遗墨更使此事增添光彩。
我恭敬再拜向知府乞求一份拓本余册,
带回家中便不再遗憾行囊空空无所得。
注释
郡斋:州郡长官办公或居住的厅堂,此处指官府刻石藏诗之所。
遗踪:前人留下的遗迹、墨迹,此指凌公所题诗赋。
益有光:更加增添光彩,谓新刻与旧迹相得益彰。
再拜:古代礼节,拜两次以示极度恭敬。
余本:指刻石后多余的拓本或副本。
归赍:携带回家;赍,持、带。
空囊:本指钱袋空空,此处借指未获珍贵文物的遗憾。
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,以叙事寄怀。首二句写新知府访求前贤遗迹并刻石珍藏,使凌公诗文重焕光彩,体现文化传承之盛。后二句转写自身,“再拜”显崇敬之态,“乞余本”见渴求之诚。结句“不复恨空囊”化用典故,将物质匮乏转化为精神丰盈,凸显文人以典籍墨宝为至宝的价值取向。全诗在平实叙述中寄托对前贤的追慕与文化守护的欣慰,情感含蓄深沉,展现了宋代士大夫重道轻物的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。