提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃咏叹前守凌公遗迹被发现之事。诗中借复壁藏诗之典故,揭示宋代党争告讦之风下士大夫的生存困境,赞颂了保护者对凌公的深切理解与爱护。
译文
昔日宰相曾经兴起告密诬陷的风气,
一时之间许多人因言语获罪而受牵连。
这才明白用夹墙遮蔽防护的深意,
这正是既了解凌公处境又真心爱护他的表现。
注释
故相:指北宋权相蔡京等人,此处泛指当权奸相。
告讦风:揭发他人隐私或过失以构陷罪名的风气。
坐:因……获罪,定罪。
语言中:指因言论、诗文被罗织罪名。
复壁:墙壁中的夹层,古人常用来藏匿物品或避祸。
遮防意:隐藏保护的心意。
知公亦爱公:既深知其政治风险,又出于敬爱而加以保全。
赏析
此诗以史笔入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈党争酷烈、言祸频仍的时代背景,为后文张本;后两句由物及人,将“复壁”这一物理空间升华为情感载体,点出藏诗者“知”与“爱”的双重深情。全诗不事雕琢,却于冷静叙述中寄寓对先贤的追慕与对黑暗政治的批判,体现了宋诗以议论见长、情理交融的艺术特色,末句尤为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。