提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因知府访求前守凌公遗迹,于颓壁中发现其题诗而作。此绝句借壁毁诗存之事,感叹前人雅志寄托与诗文显晦皆系于时运。
译文
若不是因为风雨侵蚀,墙壁哪里会毁坏呢,
凌公高雅平和的志趣正寄托在这首诗中。
此前此后难道都是随意写就的吗?
这诗文的显扬与沉晦,恐怕也与时运相关啊。
注释
宁:岂,哪里。
隳:毁坏,坍塌。
雅志:高雅的志向或情趣。
安和:安宁平和。
浪出:轻率、随意地写出。
显晦:显扬与隐没,指作品被世人发现或埋没。
关时:关乎时运、时机。
赏析
此诗以议论入诗,由物及理,颇具宋诗理趣。首句以反问点出壁毁乃风雨所致,次句赞凌公诗中蕴含的安和雅志,将物质之毁与精神之存形成对照。后两句由诗作本身推及时运感慨,“宁浪出”以反诘强调前人创作之郑重,结句“显晦亦关时”则将个人际遇升华为对文化传承规律的哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对前贤的致敬,亦寄寓了诗人对文脉存续与时运关系的深刻体悟,体现了赵蕃诗风平实中见真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。