提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃任知府时寻访前任凌公遗迹,于复壁中发现其题诗后所作。此诗追念先贤治绩,抒发对前守遗事难考的遗憾与凭栏怀古之情。
译文
使君手持竹符赴任,继承了前代贤良的治绩,
到如今已经过去了四十六年。
常常遗憾无处查考先贤留下的事迹,
只能凭着亭台栏杆眺望这山川风景。
注释
使君:汉代对刺史的尊称,后世用以尊称州郡长官。
剖竹:古代任命官员时剖分竹符为信物,此处指受命出任地方官。
先贤:指前任知府凌公。
四十于今又六年:即四十六年,指凌公任职至今的时间跨度。
遗事:前人流传下来的事迹或政绩。
亭槛:亭台的栏杆。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。首句以“剖竹继先贤”点明仕宦传承,次句以具体年数强化历史沧桑感。后两句转折自然,“每恨”直抒无法考证前人德政的怅惘,“但凭”则将抽象追思化为具象的登临远眺,以景结情,余韵悠长。全诗在叙事中寄寓对前贤的敬仰与自身承继责任的自觉,体现了宋诗重理趣与情怀兼备的特色,展现了士大夫怀古伤今的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。