提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃任辰州时,知府寻得前守凌公旧题诗赋而作。此诗慨叹当地人只知凌公早年官职,却不知其晚年更显赫的功名与清寒境遇。
译文
辰州百姓只知道凌公曾任刑部之职,
却不了解他晚年担任尚书的高官身份。
他晚年的功业名声更值得被记载传颂,
辰州人之所以不知,是因为他晚年处境荒凉寒微。
注释
辰人:指辰州当地的百姓或士人。
凌刑部:指凌公早年担任刑部官员时的称谓。
尚书:凌公晚年所任的高级官职。
晚岁:晚年。
堪纪:值得记录、传颂。
坐:因为,由于。
荒寒:既指仕途冷落、境遇凄凉,也暗含其清廉自守之意。
赏析
此诗以对比手法抒发深沉感慨。前两句通过“只识”与“不识”的对照,揭示世人对贤者认知的局限;后两句转议为叹,“益堪纪”肯定凌公晚年功业,“坐荒寒”则道出其不为人知的根源。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对前贤德政的追怀与推崇,又寄寓了诗人对世情冷暖、贤才埋没的无奈与悲悯,体现了宋诗重理趣与人文关怀的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。