诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中四绝句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃游武夷山时所作,记述寻访毛洞竹未果、路尽山深之际,得道人赠竹以慰素心的雅事,体现宋人尚意趣与山林交游之风。

译文

想要寻访武夷山毛洞所产的佳竹, 道路走到九曲溪尽头,山势愈发幽深。 山中道人知晓我年老体衰无力攀登, 便赠予一枝竹子,以酬答我平素爱竹的心意。

注释

武夷:福建名山,以九曲溪与岩茶、竹木闻名 毛洞竹:武夷山毛洞所产之竹,为名贵竹种 九曲:指武夷山九曲溪,溪流蜿蜒九折 道人:山中修道或隐居之人 素心:本心,此处指诗人一向爱竹的高洁志趣

赏析

全诗语言质朴自然,叙事中寓深情。前两句写寻竹之艰,“路穷”“山深”既状实景,又暗喻求索之执着;后两句笔锋一转,由外在追寻转为内在感通,道人赠竹之举超越了物象交换,成为精神契合的象征。“乞与一枝酬素心”一句尤为精妙,将体力之衰与心意之诚对照,凸显宋诗重理趣、尚清雅的美学特质,展现了文人之间以物寄情、以心会心的高洁交往境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品