提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《山中四绝句》其二,记述诗人去年经桃源、今秋至武夷的游踪,抒发对名山胜景的向往与以诗纪游的文人雅趣。
译文
去年盛夏时节,我曾路过桃源胜地;
今年秋高气爽,又来到了武夷山中。
若不是遇到这般名山前来寻访游览,
我的书箱里怎会有这咏赞武夷的诗篇?
注释
徂暑:指盛夏或暑气将尽之时,此处泛指夏季。
桃源:地名,亦暗用陶渊明桃花源典故,喻指幽美避世之境。
箧:小箱子,多指书箱或行囊。
宁:岂,难道,表反问语气。
赏析
此诗语言平易晓畅,以时空对举开篇,“去年”与“今岁”、“徂暑”与“秋高”形成工整对照,勾勒出诗人辗转山水的行旅轨迹。后两句由叙事转入议论抒情,以反问句式强调名山激发诗兴的必然性,既赞美武夷风光之胜,又彰显文人“江山助笔”的创作理念。全诗不事雕琢而意脉贯通,将游历之乐与吟咏之趣自然融合,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。