提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃隐居山中时所作,借桃源意象与幔亭典故,抒写山居生活的真实体验与自然变幻之趣。
译文
桃花源原本就存在于人世间,
山色依旧苍翠,溪水依然长流。
并非在幔亭峰上张设宴席之地,
却忽然有风雨席卷了整个山头。
注释
政自:本来,原本。
故:依旧,仍然。
幔亭:指武夷山幔亭峰,相传为仙人宴客之处。
卒然:突然,忽然。
卷:席卷,形容风雨来势迅猛。
赏析
此诗以理趣见长,首句破除桃源虚幻之说,肯定人间山水即真境,体现宋诗尚理特色。后两句巧用幔亭仙宴典故作反衬,以“卒然风雨”打破静谧预期,既写出山间气候瞬息万变之实景,又暗喻自然不随人意的本真状态。全诗语言质朴而意蕴深曲,于平淡叙述中寄寓对自然规律的体认与超脱心境,展现了赵蕃清雅简淡的诗风与哲思交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。