提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏杨补之墨梅画作而作,借画中梅竹交映、雪后江南之景,赞其笔墨烟岚生动,可为晴窗吟诗提供灵感与素材。
译文
翠绿的细竹横斜交错,侵入了形如鹤膝的梅枝之间,
这正是江南篱笆院落中,残雪尚未消尽的时节。
杨郎笔下的梅花凝聚着如烟似雾的气韵,
留待我在晴朗的窗前,作为寻觅诗句的凭借。
注释
翠筿:翠绿的小竹。
鹤膝枝:形容梅枝屈曲盘结、节疤隆起如鹤膝之状。
篱落:篱笆,代指乡野庭院。
烟岚:山间云雾之气,此处喻指画中水墨氤氲的神韵。
觅句资:搜寻、构思诗句的素材或凭借。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首二句描摹画面,翠竹横侵鹤膝梅枝,点出江南残雪时节的清寒幽寂,构图疏密有致,色彩冷暖相衬。后二句由画及人,赞杨补之笔墨含烟带雾,气韵生动,将视觉艺术转化为诗意源泉。“烟岚集”三字尤妙,既写墨色淋漓之态,又传梅花清雅之神。全诗语言清丽,意境淡远,体现了宋人尚意趣、重文心的审美追求,亦见诗人对画艺与诗情交融的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。