提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏梅之作,借古道边梅花年年随风零落之景,抒发对命运际遇的理性思考与坦然接纳之情。
译文
一株梅花生长在古老的道路旁边,
随着风儿飘零凋落,年年都是如此。
心里明白所遭遇的命运本该这样,
未必是春风唯独对你有所偏私不公。
注释
道傍:道路旁边。
堕落:指花瓣随风飘落、凋零。
情知:深知,心里明白。
合:应当,本该。
尔:你,此处指代梅花。
偏:偏私,不公正。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗,翻出新意。诗人未循传统伤春悲秋或孤芳自赏之窠臼,而是以冷静笔触写梅花零落乃自然常态。“情知所遇合如此”一句尽显通透豁达,将物理规律升华为人生哲理。末句“未必春风独尔偏”以反问作结,既是对梅花的宽慰,亦是自我排遣,体现了宋诗尚理、重思辨的特质。全诗语言平易而意蕴深沉,于平淡叙述中寄寓了对命运无常的坦然接纳与理性超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。