提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃雪后见梅花飘落,忆及章少隠咏梅逸句,遂与友人公择清坐联吟成此绝句,以诗会友,共赏梅雪交融之雅趣。
译文
片片梅花在雨中轻盈脱落,
半空飞舞将坠未坠更显深情。
简直怀疑是春雪从林梢坠落,
却比不上诗翁佳句那般照眼鲜明。
注释
脱雨轻:指梅花经雨后花瓣轻盈飘落之态。
浑疑:全然怀疑,简直以为。
输与:比不上,逊色于。
诗翁:对诗人章少隠的尊称。
照眼明:形容诗句精妙夺目,令人眼前一亮。
赏析
此诗巧用比喻与衬托手法,前两句以“脱雨轻”“更多情”赋予落梅灵动神韵,将自然物象人格化;第三句承袭章少隠原意,以春雪喻落梅,形神兼备。结句笔锋一转,由景入人,直言实景虽美终逊于前人佳句,既表达对章氏诗才的由衷赞叹,又彰显宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗语言清丽流转,情景理交融,在唱和中寄托了文人雅士对诗歌艺术的执着追求与审美共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。