提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏梅组诗之二,借梅花凋落与桃李争春之景,抒发对时序更迭、春光易逝的感慨,寓含惜春之情与生命哲思。
译文
春风依次吹拂,使桃花李花相继开放,
却催得梅花在一夜之间纷纷飘零飞舞。
时光流转匆匆,令人几度回首怅望,
转眼便见红花绽放,春雨滋润下愈发丰腴娇艳。
注释
次第:依次,接连不断
归:归于,此处指春风转向、眷顾
催:催促,加速
飞:指梅花飘落如飞
时序:季节时令的更替
红绽:红花盛开
添肥:因雨水滋润而显得更加饱满丰润
赏析
本诗以对比手法写春景变迁,前两句“春风次第归桃李,催得梅花一夜飞”,以“归”字拟人化春风之偏爱,凸显梅花被冷落的无奈,“一夜飞”极言凋零之速,暗含惋惜。后两句转写时序匆匆与红花带雨之盛景,“几回首”流露对逝去梅花的眷恋,“添肥”一词新颖生动,既状雨后花姿之丰美,又反衬梅落之寂寥。全诗语言简淡而意蕴深婉,于自然物候变化中寄寓人生感喟,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。