提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访友斯远于智门寺,见梅竹相映,友人引苏轼诗句助兴,二人遂以诗唱和。此绝句记述重逢之喜与山间寻梅赋诗的雅趣。
译文
平日交游零落孤寂,每每令我心生悲凉,
欣喜的是归来后见到你,足以慰藉我的思念。
更何况身处这水边山曲的幽胜之地,
我们拄着两根竹杖相对而立,一同寻觅梅花吟咏诗篇。
注释
朋游:朋友间的交往或指友人。
落寞:冷清寂寞,此处指交游稀少、心境孤寂。
慰所思:宽慰心中的思念之情。
水滨山崦:水边与山坳,泛指山水幽僻之处。
两筇:两根竹杖,代指两位诗人。
索梅诗:探寻梅花意趣并吟咏成诗。
赏析
此诗情感真挚跌宕,首句以“落寞”“形悲”铺垫平日孤寂,次句“喜甚”陡转,凸显重逢之慰,对比鲜明动人。后两句由情入景,将人事之乐融入“水滨山崦”的清幽画境。“两筇相对索梅诗”尤为精妙,以竹杖代指诗人,既点出探梅雅事,又勾勒出二老伫立花间、推敲吟哦的生动剪影。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意自深,展现了宋代文人以诗会友、寄情山水的高洁情怀与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。