提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃晚年行旅途中见梅有感而作。借空林孤梅寄托怀才不遇之慨,以梅花自喻,抒写高洁品格与知音难觅的怅惘之情。
译文
空旷山林中一株梅花如玉般亭亭独立,
含情脉脉地面向行人,仿佛在怜惜我的才华。
本想托那微微水波作为媒人传递心意,
却被一阵晚风吹拂,又将这情意吹了回来。
注释
玉立:形容梅花姿态高洁挺拔,如玉树临风。
脉脉:含情凝视、默默传情的样子。
怜才:爱惜人才,此处指梅花对诗人的赏识与同情。
微波:细微的水波,诗中拟作传递情意的媒介。
赏析
此诗运用拟人手法,将梅花塑造成知己形象。“玉立”写其形神高洁,“脉脉似怜才”赋予梅花深情,实为诗人孤芳自赏、渴望知音的心理投射。后两句以“微波托媒”喻指寻求赏识的努力,却因“晚风吹回”而落空,含蓄道出仕途偃蹇、抱负难展的无奈。全诗语言清婉,意境幽寂,以梅喻己,物我交融,在淡雅笔触中深蕴士人失意之悲与坚守之志,颇具宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。