提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃获赠友人孙子进所赠周寿玉簪样式毛笔,试用后虽笔锋已秃仍觉耐用,遂作绝句寄谢,赞笔质精良且寄托故人情谊。
译文
刚写完《遂初赋》时笔锋尚存余锐,
承蒙你从古朴锦囊中取出此笔相赠。
它坚固耐久确实不同于世俗易坏之物,
饱含深情简直像老朋友的情谊一般绵长。
注释
遂初赋:晋代孙绰所作名篇,此处借指作者新近完成的诗文作品
铓:刀剑尖端,喻指毛笔锋颖锐利
蒙探:承蒙对方从囊中取出,表感激与珍重
古锦囊:用古锦制成的笔袋,形容包装雅致珍贵
殊:不同,区别
流俗败:世俗普通毛笔容易损坏的缺点
浑似:全然好像,简直如同
故人长:老友情谊深厚长久
赏析
此诗以物喻情,将咏物与抒情巧妙融合。首联叙事点题,以“古锦囊”衬笔之珍贵;颔联转写笔性,“耐久固殊流俗败”既赞笔质精良超越凡品,又暗含对友人不随流俗品格的推崇。结句“含情浑似故人长”为全诗点睛之笔,由笔之耐用自然联想到友情之恒久,物我交融,语浅情深。全诗语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋诗以理入情、托物言志的典型特色,在寻常酬赠中见出真挚深沉的文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。