提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人欧阳伯威之作,赞其诗才老而弥笃,并借司马相如典故委婉表达对其未获朝廷重用的惋惜与不平。
译文
江西一带的人物中,更何况是欧阳氏呢,
年少时便有诗名,到老来声名更加昌盛。
左辖大人虽然能够吟诵您的佳句,
可您为何不像子虚那样被推荐给君王呢?
注释
况:何况,表示递进强调。
昌:兴盛,此处指诗名更盛。
左辖:唐代尚书省左右丞的别称,宋代用以尊称高级官员或地方长官。
子虚:汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物,后世常借指辞赋家或文学之士。
胡不:何不,为什么没有。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“况”字凸显欧阳伯威在江西文坛的地位,用“少”与“老”的对比展现其诗艺历久弥精。后两句巧用典故,将友人比作才华横溢的子虚,既肯定其作品连高官都能传诵,又以反问句式含蓄表达对贤才未被举荐的愤懑。全诗在赞誉中寄寓深沉感慨,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。