提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃写给友人严先辈的咏梅寄怀之作,借赞美绿萼梅之清雅高洁,表达雨后惜花之情与以梅伴诗的雅趣,体现宋人尚韵审美与文人交游之致。
译文
听说您家中种有绿萼梅,
风韵胜过红衣仙子簇拥着冰雪般的肌肤。
昨夜一场春雨过后,梅花应当正好可以折取,
不妨寄一枝到我尘封的窗前,陪伴我寻觅诗句。
注释
绿萼梅:梅花名贵品种,花萼绿色,花瓣洁白,香气清幽
绛袂:红色衣袖,此处拟人化比喻红梅或美人红妆
冰肌:形容梅花洁白晶莹如冰雪肌肤
堪折:值得折取,指雨后梅花姿态最佳
尘窗:谦称自己简陋的书斋窗户
觅诗:构思搜寻诗句,指创作诗歌
赏析
本诗以“韵胜”为眼,将绿萼梅拟作绛袂拥冰肌的仙子,色彩对比鲜明,凸显其超凡脱俗之姿。后两句由赏转惜,夜雨催花反成折梅良机,化怜惜为雅兴。“好寄尘窗伴觅诗”一句,将自然之物与文人创作相融,梅花不仅是观赏对象,更是激发诗思的清友。全诗语言清丽,意境淡远,既赞花之品格,又见诗人高洁情怀与对友人的真挚情谊,典型体现宋代咏物诗重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。